صدى – مصر من مصر لكل العالم
كتب إسلام بحيرى
الاقتباس الذي قاله فضيلة ” شيخ الأزهر” في احتفالية المولد النبوي
نقلا عن كلام GBS – George Bernard Shaw
” جورج برنارد شو ” الكاتب الأيرلندي
عن الإسلام والنبي محمد
للأسف هو اقتباس خاطئ تماما تماما
وخطأ كبير وكبير جدا
فكل هذا الاقتباس الذي قيل في الخطاب لا أصل له
إنما هي كلمات ليس لها أصل مرجعي موجود
ولم يقلها ” شو ” على الإطلاق
بل إن من يعرف ” شو ” وقرأه جيدا يوقن أنه لا يحمل أي تقدير للإسلام ولا النبي ولا حتى لأي دين من الأديان
ويمكنك الاطلاع على قصته
The Adventures of the Black Girl in Her Search for God
” مغامرات الفتاة السوداء في بحثها عن الله ”
المنشورة ١٩٣٢ تتأكد من ذلك
فكل هذا الاقتباس عن ” شو ” إنه هو اقباس ” انترنتي ”
إن جاز التعبير
أي أنه مجرد نقل كلام من ” جوجل ” ليس له مصدر
وهو تجميع لأوهام وسطور ليس لها أصل
والسطر الوحيد الذي قاله حقا ” شو ”
” أنه يرشح الإسلام ليحكم العالم في حكومة عالمية ”
لو تريث الناقل وقرأ عن ” شو ” جيدا وعن حياته لعرف سببه
لأن ” شو ” بهذا الكلام لم يكن يقصد أبدا الثناء على النبي ولا الإسلام
إنما السبب أن ” برنارد شو ” كان يتبع ” الفابية ” أو ” الفابيانية ” وهو مذهب اشتراكي إنجليزي في منطقة وسط بين الماركسية والاشتراكية
وكان من الأساسات الفكرية لهذه الجمعية في أوائل القرن الماضي هي أنها تريد أن يحكم العالم بحكومة ديكتاتورية واحدة وذلك ردا على الليبرالية السياسية
ومن هذا المنطلق ولأن ” شو ” كان يرى وللأسف
أن ” النبي محمدا ” ديكتاتورا – حاشاه –
فقد قال هذا الكلام ليس ثناء على النبي ولا حبا في الإسلام
ولكن تمجيدا في الديكتاتورية واتباعا لأفكار جماعته ” الفابيانية ”
فكان ترشيحا لحكومة ديكتاتورية عالمية بقيادة الإسلام وليس محبة ولا تقديرا للنبي محمد
وهذا نص الكلام في مدونة صدرت في سنغافورة ١٩٣٦
باسم ” الإسلام الحقيقي ” وهي حوار تم بين ” شو ” ومتصوف هندي مسلم حول الإسلام
ورغم أن نص الحوار الكامل ليس فيه أي من الذي قيل بعده
لكن حتى النص المعدل من قبل مصدري الكتاب
مكتوب فيه بالنص :
The Genuine Islam,’ Vol. 1, No. 8, 1936:-
“I believe that if a man like him were to assume the dictatorship of the modern world he would succeed in solving its problems.
الترجمة
” أعتقد أنه إذا تولى رجل مثله ديكتاتورية العالم الحديث ، فسوف ينجح في حل مشاكله ”
إذن الثناء من ناحية الديكتاتورية وليس النبي
-وبالمناسبة ليس هناك ذكر على الإطلاق لحكاية
” وهو يشرب فنجانا من القهوة ” – في الكتاب ولا الحوار الأصلي
ويكفي أن تعرف أن آخر رسائل ” شو ” المجمعة
الجزء ٤
Collected Letters Volume 4
1926-1950
كانت تحمل هجوما كاسحا على الإسلام والنبي
ووصفا بعدم التسامح والدموية واختراع الجحيم وأشياء أخرى لا داعي لذكرها
ما قيل في الخطاب يجب تصحيحه بشكل علني
لأنه خطأ كبير وعميق للغاية ما كان يجب أن يحدث
وأذكر الجميع مرة أخرى
النبي لا يحتاج لثناء من أحد
#إسلام_بحيري
