ام شنب أجمل النساء ” حكمة في طرفة
ام شنب أجمل النساء ” حكمة في طرفة
كتب-أبوبكر القالع
كثيرا ما نتعرض لبعض المشاكل فى حديثنا مع الاخرين نتيجة سوء الفهم الناجم عن استعمال
الكلمات فى غير موضعها والجهل بدلالة الالفاظ .
وما اعرضه هو مثال للالفاظ الشائعة التى نستخدمها استخداما غير صحيحا فعندما نسمع كلمة
” شنب “سرعان ما يتبادر إلى الأذهان إحدى صفات الرجولةوهو الشعر الموجود فوق شفة الرجل
وهذا خطأ فى الفهم واستعمال اللفظ فليس الشنب ذلك الشعر الموجود اعلى شفة الانسان ولكن
اللفظ الصحيح لذلك كلمة “شارب” اما عن معنى كلمة “شنب “كما جاء فى المعاجم فهى تعنى الرقة
والعذوبة وجمال الثغر.
الشَنَبُ: حِدَّةٌ في الأسنان، ويقال بَرْدٌ وعُذوبَةٌ. وامرأةٌ شَنْباءُ، بَيِّنَةُ الشَنَبِ. قال الجَرْميّ: سمِعت
الأصمعيَّ يقول: الشَنَبُ: بَرْدُ الفمِ والأسنانِ. فقلت: إنّ أصحابنا يقولون: هو حِدَّتُها حين تَطْلَعُ، فيراد
بذلك حداثَتَها وطراءَتَها، لأنَّها إذا أتت عليها السِنون احتكَّت. فقال: ما هو إلا بَرْدُها. وقول ذي الرُمَّة:
لَمْياءُ في شَفَتَيْها حُوَّةٌ لَعَـسُ وفي اللِثاتِ وفي أنيابها شَنَبُ يؤيّد قول الأصمعيّ، لأن اللِثّة لا تكون
فيها حِدَّةٌ.
بناءا على ما سبق عرضه فلاتتعجل فى حكمك على الأخريين فلعل ماتظنه ذما يكون مدحا وعسى
ماتحسبه شرا يكون خيرا.
